Archive | marzo 2014

El silencio de las palabras

20140310-211447.jpg

El silencio de las palabras es una novela realista con acentos autobiográficos que narra las vivencias de Kim, una adolescente china de once años, que tras morir su padre emigra con su madre a Nueva York para abrirse camino. Allí les acoge un familiar que las explota haciéndoles trabajar de forma esclavista. Además de la dura integración en el nuevo país viven en la miseria y pasan muchas penalidades. Kim tiene que trabajar de forma ilegal para ayudar a sostener la economía familiar, pero además de valiente y de tener una fuerte personalidad, es superdotada. En la escuela va haciendo amistades, su inteligencia despunta y consigue una beca para ir a un prestigioso instituto y más tarde a la Universidad donde estudia medicina. La novela tiene calidad desde el punto de vista narrativo y argumental.

20140310-211852.jpg

La voz de la protagonista en primera persona ofrece una bella historia con una prosa rotunda, sobria y atenta a mostrar con detalle la dura realidad de la inmigración y el choque entre dos culturas. Los diálogos son breves guardando equilibrio con el relato lineal. El realismo, algo suavizado por la elegancia del lenguaje, sobrecoge y engancha al lector así como los personajes, creíbles y cercanos. Se destacan los valores humanos, la fortaleza, el valor del esfuerzo y del trabajo, la amistad así como la decisión valiente de tener un hijo frente a la alternativa del aborto.”

( Reseñas bibliográficas TROA)

20140310-212128.jpg

El hotel de Mrs. Palfrey

20140309-230434.jpg

Acabo de terminar de leer “El hotel de Mrs. Palfrey “de la escritora inglesa Elizabeth Taylor

Mrs. Palfrey ha quedado viuda y se traslada a vivir al hotel Clarence, donde residen también otros ancianos. Poco tiempo después, de una manera casual, conoce a un joven, surgiendo entre ellos una peculiar relación .

La novela es una reflexión sobre la vejez, pero también sobre la soledad y en cierto modo de la ternura y el anhelo de ser querido.
La escritora no cae en sentimentalismos, ni carga emotivamente las tintas sobre diversas situaciones. A través de la maestría de su lenguaje , vamos a comtemplar como discurren los días de los distintos personajes , en un encuadre común y con un denominador semejante .

20140309-232023.jpg
(Claude Monet: “Madame Monet en el sofá”.

Elisabeth Taylor, es una escritora inglesa nacida el 3 de julio de 1912, en Reading (Berkshire); y fallecida en 1975, en Penn (Buckinghamshire). Admiradora de Jane Austen y coetánea de Elizabeth Bowen y Barbara Pym, relata como estas últimas, la Inglaterra de la posguerra. Llegó a ser una importante autora de novelas y cuentos británica, pese a su conocimiento tardío y muy parcial de su obra,

20140309-232901.jpg

Obras traducidas al castellano :
Ángel, Anagrama, 2012, reedición.
El hotel de Mrs. Palfrey, Bruguera, 1986.
En el verano, Alcor, 1989.
Una vista del puerto, Alfaguara, 1990.
La señorita Dashwood, Ático de los libros, 2012.
El juego del amor, Ático de los libros, 2013.

Dos de sus obras han sido llevadas al cine: Ángel , en el año 2007, con Remola Garai, Sam Neill,

20140309-233055.jpg

Y El hotel de Mrs. Palfrey 😦 Mrs. Palfrey at the Claremont ) 2005 Protagonizada por Joan Plowright y Rupert Friend,

20140309-233151.jpg