Acabo de terminar de leer » Trifulca a la vista» de Nancy Milford
» Trifulca a la vista», es, en cierto modo, diferente a las otras novelas de la Milford ( » Amor en clima frío», » A la caza del amor», » No se lo digas a Alfred»…..Esta es una de las novelas más divertidas de Nancy Mitford, que contiene una gran dosis de ironía , en el más puro estilo de la novela de humor inglesa, al estilo de P. G. Wodehouse:, aunque Nancy Milford no llega a la maestría de éste.
Trifulca a la vista, satiriza la simpatía de una parte de la sociedad inglesa hacia las ideas nazis, (Unity, la hermana pequeña de Nancy era filonazi y amiga personal de Hitler, y su otra hermana, Diana, había dejado a su marido por Oswald Mosley, líder de los fascistas británicos).
Como todas las novelas de la Mitford , hay una sátira de la clase alta inglesa de la época, en la que parece que el único objetivo es pasarlo bien y buscar marido o esposa, y cuanto más rico o rica….., mejor. Vemos como las costumbres son un tanto licenciosas , no se respeta el matrimonio, y hay una gran libertad sexual…..pero todo ello está contado con humor, y sin caer en lo soez ni en lo ordinario.
Los personajes no parecen ser capaces de grandes sentimientos, se dejan llevar.., el amor es tratado como un sentimiento algo frívolo, al igual que el concepto que se tiene del matrimonio….
Estos personajes son también un tanto extremados; tenemos a Eugenia, una bella y joven rica inglesa, seguidora acérrima de las ideas nacionalsocialistas, Noel Foster , aristócrata y pobre que se dedica a vivir a costa del que puede, sin importarle los métodos , Jasper, que anda a la caza de una rica heredera. …….Lady Marjorie, y su amiga Poppie, etc….
Se trata, pues, de una deliciosa e inteligente novela, que se lee con agrado, y que no decepciona.